Tomoshi 日语词典

お任せ|おまかせ

写法辨析
お任せ最常见的写法，常用于菜单、店名或口语中表示“交给我/交给厨师决定”，语感亲切自然，使用频率极高。
御任せ检索用异体，属于较为古雅或正式的拼写，现代日常使用几乎不存在，仅在历史文献或特定检索场合出现。

初学者建议：初学者默认用 お任せ

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词委托；交由；托付
    夕食ゆうしょくはどこでも構かまいません。お任まかせします。↗
    晚饭哪里都行，听你安排。
  2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词由厨师选择菜肴；日式寿司套餐
日语释义
  1. ある事柄ことがらの作業さぎょうや決定けっていを全面的ぜんめんてきに自分じぶん以外いがいの誰だれかに委ゆだねること。
所含汉字
任

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线，支持云端发音，一键收藏及复习，免费下载，无需注册。

免费下载桌面版 / 移动端 / 浏览器插件
Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android