さりげない・さり気ない・然りげ無い
写法辨析
さり気ない最常见的汉字写法，出现在现代报刊、小说等，语感自然，推荐使用。
然りげ無い罕用写法，使用古体汉字“然”代替“さり”。仅见于古文、文学性强的文体，现代口语或书面语基本不使用。
さり気無い检索用异体，将“ない”写成汉字“無”。在字典、数据库检索时可能出现，实际写作中极少使用。
然りげない检索用异体，结合了罕用的“然”与平假名“ない”。仅用于搜索或历史文献，现代写作不推荐。
然り気ない检索用异体，使用古体“然”与常规的“気”。同样属于历史或检索专用，现代日常中不出现。
然り気無い检索用异体，全部使用汉字（“然”“気”“無”）。属于全汉字的古体写法，已基本废弃，仅在古籍索引可见。
初学者建议：初学者默认用 さり気ない
释义
- 形容词（い形容词）不动声色；漫不经心；若无其事
日语释义
- そのような様子がない。なにげない。
相关词