それどころか・それ処か・其れ処か 写法辨析それ処か罕用。常见于古典文献、旧式书写或刻意营造古风的场合,语感显得较为古老、庄重,现代口语和正式文章基本不使用。其れ処か更为罕见。主要出现在检索、学术注释或对旧字体的考据中,几乎不出现在日常交流或现代出版物里。初学者建议:初学者默认用 それどころか(全平假名)释义连词反而;恰恰相反;倒是;实际上「あなたは仕事しごとが気きに入はいっていると思おもいます」「いやそれどころか、嫌きらいです」↗“我觉得你喜欢这份工作。”“不,恰恰相反,我很讨厌。”日语释义その程度ていどで済すまずに。