たいしたことない・大したことない・大した事ない・大したこと無い・大した事無い
写法辨析
大したことない最常见的写法,口语和书面语均可使用,语感自然、轻松。
大した事ない意义相同,使用「事」而非「こと」略显正式或略带书面感,使用频率次于前者。
大したこと無い把「ない」写成汉字「無い」属于较文艺或老式的写法,多出现在文学作品、标题或想要严肃感的场合,现代口语中少见。
大した事無い兼用「事」和「無い」的组合,属于更为罕见的古风/书面写法,现代日常交流基本不使用。
初学者建议:初学者默认用 大したことない
释义
- 惯用语/短语、形容词(い形容词)微不足道;不足挂齿
日语释义