たとえ・仮令・縦え・縦令[0]
たとい[0]
写法辨析
仮令在现代日语中仍作为‘たとえ’的正式汉字写法使用，常出现在较正式、书面或文学表达，如‘仮令雨が降っても…’。使用频率中等偏低，书面语较常见。
縦え几乎不使用，被视为误写或极其罕见的非标准写法，现代文献中找不到例子。
縦令属于历史上的异体写法，偶尔在旧文献或检索用的变体中出现，现代口语和书面语均不使用。
初学者建议：初学者默认用 仮令
释义
- 副词即使；纵然；虽然；假如；假设；无论often paired with ても, でも, and とも
日语释义
- かりに、よしんば。