試合・仕合|しあい[0]
写法辨析
試合标准写法，日常、书面、媒体均使用，语感自然，使用频率极高。
仕合当て字，仅为音读的替代写法，现代几乎不用，仅在极少数古文或个人笔记中出现。
試合い检索用异体，带「い」的形式仅用于文献检索或字典收录，实际使用极罕见。
仕合い检索用异体，既是当て字又加「い」，在现代日语中不出现，只作检索辅助。
初学者建议：初学者默认用 試合
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词比赛；竞赛；对局
同近反义词
- 近义ゲーム口语多指有规则的对战，如电子游戏、桌游等
- 近义コンテスト书面侧重评审评分，如选美、演讲、作文比赛
- 近义コンクール正式艺术、音乐等高水平比赛，来自法语
- 近义コンペ口语「コンペティション」缩略，常用于设计、高尔夫
- 近义コンペティション正式与コンテスト类似，更强调竞争本身
- 近义競技きょうぎ中性体育比赛的核心词，侧重竞技项目本身
- 近义マッチ中性强调配对对抗，常用于拳击、网球等一对一赛事
- 近义ダービー书面特指同地区强队间的高水平对抗赛
- 相关勝負しょうぶ中性强调决出胜负的过程和结果，不限于正式比赛
- 相关取り組みとりくみ中性相扑等体育中对战组合，也用于努力去做某事
- 相关くらべ口语泛指比较高低优劣，不限于正式赛事
- 相关戦いたたかい书面含有激烈对抗、斗争色彩，可用于比赛
- 相关競争きょうそう中性通用竞争，涵盖经济、学业等广泛领域
- 相关一戦いっせん中性一场战斗/比赛，常用于“一戦交える”
- 相关競り合いせりあい中性激烈争夺的场面，常指体育中争球等
- 相关争いあらそい中性强调争夺、纠纷，可指比赛但语气负面
- 相关対抗たいこう书面强调对抗性，常构成复合词如対抗戦
- 相关対戦たいせん中性直接指两方对战，体育或游戏中常用
- 相关合戦かっせん正式古语色彩，指大规模军事或游戏对战
- 相关争奪そうだつ书面强调抢夺利益或荣誉，如争奪戦
- 相关競りせり中性拍卖、投标等中互相竞价，也用于运动抢位
- 相关腕比べうでくらべ口语比试技艺或力气，常用于非正式较量
- 反义練習れんしゅう中性在准备意义（非正式比赛）上与試合对立
- 反义休養きゅうよう中性在活动状态（休息 vs 比赛）上相反
最通用的近义词是「試合」本身，日常用「ゲーム」「マッチ」；正式赛事用「競技」「コンテスト」；强调对抗选「対戦」「勝負」；艺术类用「コンクール」。反义词「練習」「休養」从准备/休息角度对立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词