たわけ者・戯け者・白痴者|たわけもの[0]
写法辨析
たわけ者现代最常用的写法,前半部使用平假名,语感偏口语且使用频率最高。
戯け者与たわけ者意义相同,全部使用汉字,显得稍微书面或文学,使用频率略低于たわけ者。
白痴者罕用写法,带有明显的贬义色彩,现代已基本淘汰,仅在旧文献或极端强调时出现。
戲け者检索用异体,以旧字体“戲”代替“戯”,现代文本不使用,只用于字典检索或历史资料。
白癡者检索用异体,使用旧字体“癡”代替“痴”,同样仅用于检索或古籍,现代已不采用。
初学者建议:初学者默认用 たわけ者
释义
- 名词白痴;傻瓜;小丑;笨蛋;骗子
日语释义
所含汉字
相关词