白痴|はくち[0]
写法辨析
白痴现代日语的常用写法,出现在医学、法律等正式文献以及口语中,使用频率高。
白癡检索用异体,过去常见,现今仅用于文献检索或古籍复刻,正文不推荐使用。
初学者建议:初学者默认用 白痴
释义
- 名词白痴
- 名词重度精神发育迟滞
同近反义词
- 近义アホ口语关西方言常用,语气比「ばか」略轻,带调侃意味。
- 近义ばか中性最通用,范围广,可表愚蠢、鲁莽或过度执着。
- 近义間抜けまぬけ口语侧重反应迟钝、做事不机灵,带滑稽感。
- 近义馬鹿者ばかもの书面古风或书面语,指愚蠢之人,语气较重。
- 近义とんま口语强调迟钝、糊涂,多用于责备反应慢。
- 近义トンチキ口语形容言行古怪、不合常理,带贬义。
- 近义愚人ぐじん书面书面语,指愚昧之人,较文雅。
- 近义痴人ちじん书面书面语,指智力低下者,带医学或贬义色彩。
- 近义低能ていのう书面指智力低下,现代多用于医学或贬义。
- 近义低能者ていのうしゃ书面「低能」的名词形,指智力低下的人。
- 近义ばかやろう口语强烈骂人语,比「ばか」更具攻击性。
- 近义痴愚ちぐ书面书面语,指愚笨、迟钝,多用于心理学术语。
- 近义愚者ぐしゃ书面书面语,指缺乏智慧的人,带哲学或文学色彩。
- 近义痴れ者しれもの口语古风口语,指呆傻之人,现较少用。
- 相关のろま口语强调动作或理解慢,像“迟钝鬼”。
- 相关知恵遅れちえおくれ书面原为医学用语,指智力发育迟缓,现多避用。
- 相关鈍どん书面单字,指迟钝,多用于复合词或文言。
- 相关うすのろ口语指反应慢、不机灵,语气较温和。
- 相关たわけ口语指装傻或真傻,带滑稽、不正经的意味。
- 相关うすばか口语程度较轻的「ばか」,指有点傻。
- 相关たわけ者たわけもの口语古风骂人语,指愚蠢、不成器的人。
- 相关戯け者おどけもの口语指爱开玩笑或真傻的人,带戏谑感。
- 相关うつけ者うつけもの口语古风,指呆傻、精神恍惚的人。
- 相关ぼんくら口语指头脑迟钝、不开窍,像“榆木疙瘩”。
- 相关腑抜けふぬけ口语指没骨气、懦弱,也含愚蠢之意,侧重性格软弱。
- 反义天才てんさい中性在智力高低上相反,指超凡智慧的人。
- 反义賢者けんじゃ书面在智慧与判断力上相反,指有德智的贤人。
最通用为「ばか」,日常口语首选;「アホ」关西常用;书面语用「愚人」「痴人」;骂人用「ばかやろう」。反义词「天才」「賢者」在智力层面相反。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字