とげうお・棘魚・刺魚[2] 写法辨析棘魚棘魚：这是最标准、最常用的写法，初学者可以放心默认使用。不过要注意，这个词在实际日语中更常见的是直接写作とげうお，只写汉字的形式相对少见。刺魚刺魚：同样只写汉字，也是可以见到的写法，与棘魚在现代日语里通用、没有实质差别，只是使用频率略低一些。初学者建议：初学者默认用 棘魚释义名词棘鱼；刺鱼日语释义背中せなかにとげのような棘とげを持もつ小ちいさな淡水魚たんすいぎょの総称そうしょう。
