とどまるところを知らない・止まるところを知らない・留まるところを知らない|とどまるところをしらない
写法辨析
とどまるところを知らない全部用平假名书写,适用于不想选用汉字或在口语、轻松的书面语中使用。现代日语中最常见、最安全的写法,初学者推荐首选。
止まるところを知らない使用常见的汉字“止”。在报纸、正式文章等较正式的书面语中出现频率最高,语感偏正规。
留まるところを知らない使用汉字“留”。相比“止”更具文学色彩,常出现在散文、诗歌或想强调“停留、保持”意味时。使用频率相对较低。
初学者建议:初学者默认用 とどまるところを知らない
释义
- 惯用语/短语无止境;没有停止或减缓的迹象
日语释义
所含汉字