限度|げんど[1]

1. 名词限度；界限；范围
   物事ものごとには限度げんどがある。↗

   凡事都有个限度。

• 近义限界げんかい中性强调机能或能力不能再超越的极限点，如「限界を超える」。
• 近义リミット口语英语借词，常用在时间、数字上，如「タイムリミット」。
• 近义際限さいげん中性多用于否定形式，如「際限がない」，强调无止境。
• 近义極限きょくげん中性强调极限、顶点，如「極限状態」，比「限界」更彻底。
• 近义限りかぎり中性名词用法指界限，常用于「限りがある」；也作连语。
• 近义上限じょうげん中性特指最高限度，如「上限を設ける」。
• 近义制約せいやく中性偏重条件或制约，如「制約がある」，比「制限」更抽象。
• 近义きり口语指截止点，如「これで切り」，常用于日常会话。
• 相关制限せいげん中性强调人为施加的约束，如「制限をかける」。
• 相关限定げんてい中性指定范围或数量，如「数量限定」「期間限定」。
• 相关シーリング书面多指预算、价格等的上限封顶，如「シーリング予算」。
• 相关局限きょくげん书面强调把范围限制在局部，如「局限する」。
• 反义無制限むせいげん中性在“没有设定限度”意义上相反，如「無制限に使える」。
• 反义無限むげん中性在“没有边界或尽头”意义上相反，如「無限の可能性」。

近义词中最通用的是「限度」，表具体边界时用「限界」「上限」，表人为约束用「制限」「規定」，口语用「リミット」「きり」。反义词为「無制限」「無限」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. それ以上いじょうは越こえられない、限かぎられた範囲はんい。