とりとめ・取り留め・取留め・取り止め・取止め[0]
写法辨析
取り留め现代日语的常用写法,出现在词典、教材和正式文章中,语感中性,常用于表达“条理、要点”等抽象意义。
取留め属于旧字体/检索用异体,早期文献中出现过,现代口语和书面语基本不使用,仅在查找古籍或检索时偶见。
取り止め罕用变体,容易与动词“取り止める”混淆,现代日常和正式场合几乎不出现,主要在极少数旧文献中出现。
取止め同样是罕用或旧字体异体,现代使用频率极低,基本只在历史文献或检索用例中出现。
初学者建议:初学者默认用 取り留め
释义
- 名词条理;秩序;焦点;要点
日语释义
相关词