キャンセル

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词取消；撤销
   ロス出張しゅっちょうをキャンセルしようかな。↗

   我在想是否要取消去洛杉矶的出差。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词取消（某人）；封杀（因不当言论等对某人进行抵制）

• 近义取り消しとりけし中性侧重取消已生效的预约、订单等，与キャンセル最接近。
• 近义取り消すとりけす中性动词形式，日常通用，可替换キャンセルする。
• 近义中止ちゅうし中性侧重中断进行中的活动，未必是取消预约。
• 近义解約かいやく书面专指解除合同、契约，法律语境常用。
• 近义解除かいじょ书面法律或系统用语，强调解除绑定或合同关系。
• 近义解消かいしょう书面指消除状态或关系，如解消婚约。
• 近义取りやめるとりやめる中性强调主动中止计划中的活动，语气较柔和。
• 近义取り止めとりやめ书面名词，多用于正式文书，如中止通知。
• 反义予約よやく中性预约是取消的前提，在预约-取消对立中构成反义。
• 反义確定かくてい中性确定后不可取消，与キャンセル的未定状态相反。

最通用的是「取り消し/取り消す」，日常场景可直接用キャンセル；正式场合用「解約」「解除」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 予約よやくや約束やくそく、契約けいやくなどを取り消とりけすこと。
2. ノーマルでペンが半はん回転かいてんしたタイミングで、人差し指ひとさしゆびで回転かいてんを止とめる技わざ。
3. 予約よやくや約束やくそく、契約けいやくなどを取り消とりけす。