どこらあたり・どこら辺り・何処ら辺り
写法辨析
どこら辺り「どこら辺り」是最标准、最常用的写法,汉字加假名混排,读起来自然,初学者可以放心使用。不过要注意,这个词在日常书写中更多时候干脆只写假名,作「どこらあたり」,见到这种形式也不必奇怪。
何処ら辺り「何処ら辺り」同样由汉字加假名构成,但属于罕用写法,日常文本中很少见到,偶尔出现在刻意追求书面感或文学色彩的场合。意思与常用写法完全相同,初学者认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 どこら辺り
释义
- 惯用语/短语、名词哪里;什么地方
日语释义