ない交ぜにする綯い交ぜにする|ないまぜにする

写法辨析
ない交ぜにする最常见、最标准的写法,初学者建议默认使用这种形式。日常文章和一般读物中见到的基本都是它,语感上没有任何特殊色彩,可以放心使用。
綯い交ぜにする相对少见的写法,现代日语里与第一种通用,意思和用法没有实质差别。偶尔在文学作品或讲究文字趣味的文章中能见到,初学者认识即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 ない交ぜにする

释义
  1. 惯用语/短语、三类动词/サ变动词(词条含する)混合;交织(如事实与虚构)
日语释义
  1. 事実じじつ創作そうさくなどことなるものを一緒いっしょ混ぜ合まぜあわせる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android