創作|そうさく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词创作；制作；创意作品（小说、电影等）；原创作品；（创意）写作
- 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词虚构；编造；捏造それは彼女の創作だろう。↗那应该是她的创作吧。
同近反义词
- 近义作り出すつくりだす中性强调从无到有地制造，侧重动作过程，较口语化。
- 近义制作せいさく书面多用于影视、音乐等艺术作品的制作，较正式。
- 近义作り上げるつくりあげる中性强调完成、完善，含努力达成之意，口语常用。
- 近义創造そうぞう书面侧重前所未有的、具有独创性的创造，抽象性强。
- 近义生むうむ中性比喻义，如产生新事物、结果，侧重产出。
- 近义製作せいさく书面侧重工艺、机械等实物制造，与「制作」分工。
- 近义作成さくせい书面用于文档、计划等抽象物的制作，不指艺术创作。
- 近义創出そうしゅつ书面强调从无到有地创造新价值、市场等，经济用语。
- 近义作製さくせい书面多用于精密仪器、模型等具体物品的制造。
- 近义作品さくひん中性创作的结果，指完成的艺术品或著作，名词。
- 近义作さく中性简略说法，多用于文艺评论，如「新作」。
- 近义生みうみ书面名词形，强调产出、诞生，如「アイデアの生み」。
- 近义生成せいせい书面多用于自然或系统自动产生，非人为创作。
- 近义創始そうし书面侧重开创、创始，如创立学派、制度等。
- 近义独創どくそう书面强调独创性、独特性，常作名词或形容动词。
- 近义著作ちょさく书面专指撰写书籍、论文等文字作品，正式用语。
- 近义発明はつめい中性指技术上的发明创造，侧重实用性新事物。
- 近义力作りきさく书面指倾注心力的作品，强调努力程度。
- 近义労作ろうさく书面指辛苦劳作的作品，含体力劳动意味。
- 近义考え出すかんがえだす中性侧重想出主意、方案，口语常用。
- 近义成形せいけい书面指使材料形成一定形状，多用于工业加工。
- 近义生み出すうみだす中性强调产出新事物，比「生む」更动态。
- 近义クリエート口语外来语，多用于广告、设计领域，较时尚。
- 近义創案そうあん书面侧重构思、提出新方案或设计，偏重头脑活动。
- 近义創製そうせい书面指发明创造新物品，尤其药品、机械等。
- 近义創成そうせい书面与「創造」近义，但更侧重从无到有的建立。
- 反义模倣もほう书面与创作相对，指模仿他人作品，缺乏独创性。
- 反义複製ふくせい书面指复制已有作品，与原创性创作相反。
近义词中「創作」最通用，侧重艺术性原创；日常可选「作り出す」，正式场合用「創造」「制作」等。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词