混ぜ合わせる・混ぜ合せる・交ぜ合わせる・交ぜ合せる|まぜあわせる[5]
写法辨析
混ぜ合わせる最常用的写法，表示把两种或多种物质混合在一起，口语和书面语均常见。
混ぜ合せる意义同‘混ぜ合わせる’，仅把‘合わせる’写作‘合せる’，在现代较少使用，常见于旧式或省略式的文献。
交ぜ合わせる‘交ぜ’是‘混ぜ’的同义汉字，语感稍带文雅，使用频率略低于‘混ぜ合わせる’，但仍属于常见写法。
交ぜ合せる同‘交ぜ合わせる’，只把‘合わせる’写作‘合せる’，在现代日语中较少出现，属于变体。
初学者建议：初学者默认用 混ぜ合わせる
释义
- 二类动词/一段动词、他动词混合；混匀；掺合
日语释义
所含汉字
相关词