ねぎらい・労い・犒い[0] 写法辨析労い常用写法,在口语和书面语中普遍使用,如「労いの言葉」「上司が部下を労う」等,表达感谢或慰劳的意思。犒い罕用写法,属于历史/异体字,现代日语几乎不使用,仅在古文或特定文艺作品中出现,等同于“労い”。初学者建议:初学者默认用 労い释义名词感谢;致谢;慰劳日语释义苦労くろうなどをねぎらうこと。また、苦労くろうに対たいし謝意しゃいを示しめすこと。