のびのび・伸び伸び[3]

初学者建议：初学者默认用 伸び伸び

1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词（する动词）舒适地；安闲地；自由地；心情放松地；不受拘束地；平静地；无忧无虑地；悠闲地；轻松地
   子こどもはのびのび育そだつべきだ。↗

   孩子应该无拘无束地成长。
2. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词（する动词）（生长）迅速地；茁壮地

• 近义心置きなくこころおきなく书面侧重无心理负担、无牵挂地做某事，常搭配「楽しむ」「話す」等。
• 近义自由にじゆうに中性最通用，泛指不受约束；「のびのび」更侧重空间或心理上的舒展、放松感。
• 近义存分にぞんぶんに书面强调尽情、尽兴，常与「腕を振るう」「楽しむ」等搭配，主观满足感强。
• 反义窮屈きゅうくつ中性在空间狭小或规则束缚使人不自在的意义上与「のびのび」的自由舒展相反。
• 反义縮こまるちぢこまる中性在身体或心理因紧张、寒冷而蜷缩畏缩的意义上与「のびのび」的舒展自在相反。

「自由に」最通用；强调无牵挂时用「心置きなく」；强调尽兴时用「存分に」；「のびのび」侧重身心舒展放松。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. すくすく伸のびるさま。
2. 落ち着おちついてのんびりするさま。
3. 物事ものごとが何度なんども延期えんきされること。また、そのさま。