育つ|そだつ[2]

1. 一类动词/五段动词（つ结尾）、自动词被养育；被抚养；成长；长大
   植物しょくぶつは土壌どじょうで育そだつ。↗

   植物在土壤中生长。

• 近义成長せいちょう书面侧重整体发展过程，可用于人、组织、经济等。
• 近义生育せいいく书面强调生与长，多用于动植物，较少用于人。
• 近义生長せいちょう书面专指植物或生物体的自然长大。
• 近义発育はついく书面侧重身体、器官的生理发育，常用于儿童。
• 近义成育せいいく书面强调成长至成熟阶段，多用于生物。
• 近义長大ちょうだい书面指长度和体积变大，多用于物体。
• 近义生まれ育つうまれそだつ中性强调出生并成长于某地，含环境背景。
• 近义育ち行くそだちゆく书面文学性表达，强调逐渐成长的过程。
• 相关伸びるのびる中性侧重长度、高度或能力的延伸，不限于生物。
• 相关発展はってん书面侧重规模、程度的扩大，多用于社会、事业。
• 相关発達はったつ书面侧重功能、结构的完善，用于器官、交通等。
• 相关実るみのる中性专指植物结果实，也比喻努力有成果。
• 相关進歩しんぽ书面侧重向更好方向前进，用于技术、文明。
• 相关成熟せいじゅく书面强调发育完全、达到成熟状态。
• 相关進化しんか书面侧重物种或系统的长期演变。
• 相关生い立つおいたつ书面古雅用语，多指植物或人自然生长。
• 相关長じるちょうじる书面古语，指年龄增长或才能进步。
• 相关長ずるちょうずる书面与長じる同义，更书面化。
• 反义衰えるおとろえる中性与育つ相反，指力量、功能减退。
• 反义枯れるかれる中性与育つ相反，专指植物枯萎死亡。

最通用的是「育つ」本身；近义词中「成長」最常用，可覆盖人、物、组织；生物生长用「生育」「生長」「発育」；抽象发展用「発展」「発達」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 生物せいぶつが成熟せいじゅくしてゆく、成長せいちょうする。
2. 技能ぎのうなどを身みにつける。
3. 発展はってんする。