のれん代・暖簾代|のれんだい 写法辨析のれん代现代最常用的写法，‘のれん’用平假名，‘代’表示价值或代价，日常商业文书、新闻报道等均使用，使用频率高。暖簾代使用全汉字的写法，‘暖簾’是‘のれん’的常规汉字表记，较正式或古籍中出现，现代使用频率较低。初学者建议：初学者默认用 のれん代释义名词商誉；无形资产日语释义会社かいしゃを買収ばいしゅうする際さいに、土地とちや建物たてものなどの有形ゆうけい資産しさん以外いがいに、その会社かいしゃの名前なまえや信用しんように対たいして払はらう金額きんがく。所含汉字代
