建物|たてもの[2]

初学者建议：初学者默认用 建物

1. 名词建筑物；房屋
   あそこの建物たてものが燃もえているに違ちがいない。↗

   那边那栋建筑肯定着火了。

• 近义建造物けんぞうぶつ书面侧重土木工程建造的构造物，如桥梁、水坝等。
• 近义建築物けんちくぶつ书面指有屋顶、墙壁的房屋建筑，最接近「建物」的正式说法。
• 近义家屋かおく书面特指人居住的房屋，不用于仓库、厂房等。
• 近义ビル中性指多层建筑，多用于商业或办公，口语常用。
• 近义ビルディング书面与「ビル」同义，但更正式，常用于建筑名称。
• 近义堂宇どうう书面指宏伟的殿堂、庙宇，带庄严感。
• 近义構築物こうちくぶつ书面泛指构筑而成的物体，包括非居住用结构（如塔、桥）。
• 近义大建築だいけんちく书面强调规模宏大，如摩天楼、宫殿。
• 近义屋舎おくしゃ书面泛指房屋、屋舍，较古雅。
• 近义堂舎どうしゃ书面指神社寺庙中的大小建筑群。
• 近义建ち家たちいえ书面指已建成的房屋，侧重状态。
• 相关構造物こうぞうぶつ书面泛指人工构造物，包括建筑物、桥梁等。
• 相关ストラクチャ书面外来语，指结构体，不限于建筑物。
• 相关構造体こうぞうたい书面强调承重结构部分，不一定是完整建筑物。
• 反义空き地あきち中性指未建房屋的空地，与「建物」存在状态相反。
• 反义空地くうち书面同「空き地」，更正式，指无建筑物的土地。
• 反义更地さらち书面指拆除建筑物后的平整空地，强调无建筑状态。

最通用的是「建物」本身；正式场合用「建築物」，口语用「ビル」；指房屋用「家屋」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとが住すんだり、仕事しごとをしたり、物ものを入いれるために、木き、石いし、金属きんぞく、土つちなどでつくられ、屋根やね及および柱はしら又または壁かべを有ゆうするもの。
2. 埴輪はにわ。特とくに、そのうち円筒状えんとうじょうのものを除のぞいたもの。
3. 優すぐれた役者やくしゃ。有名ゆうめいな役者やくしゃ。立役者たてやくしゃ。
4. 竪たて表具ひょうぐにした掛け軸かけじく。