土地|とち[0]

1. 名词土地；地块；土壤
   この土地とちは池田いけだ氏しの所有しょゆうだ。↗

   这块土地是池田先生所有的。
2. 名词地区；地域；地方

• 近义地所じしょ书面侧重作为财产或交易对象的土地，常用于法律或商业场合。
• 近义用地ようち中性指特定用途（如建筑、道路）的土地，强调功能性。
• 近义敷地しきち中性指建筑物所占或规划使用的土地，如住宅用地。
• 近义区画くかく中性强调被划分出的地块，常与土地规划相关。
• 近义地面じめん中性指地表或地面，强调物理表面，与土地含义接近。
• 近义地ち中性泛指地面或土地，较抽象，常用于复合词。
• 近义陸地りくち中性指地球上的陆地部分，与海洋相对，范围较大。
• 近义私有地しゆうち中性指个人或法人所有的土地，与公有地相对。
• 近义所有地しょゆうち中性泛指某人拥有的土地，侧重所有权关系。
• 近义料地りょうち书面指特定用途的收费或管理区域，如狩猎料地。
• 相关土つち中性指泥土、土壤等具体物质，与作为空间概念的土地相反。
• 相关土壌どじょう中性指土壤的质地或成分，与土地的地块含义不同。
• 相关大地だいち书面强调广阔的地面或地球表面，带有文学色彩。
• 相关グラウンド中性特指运动场或操场，是土地的具体用途之一。
• 相关泥どろ中性指湿土或烂泥，与干燥的土地概念相对。
• 相关アース中性指地球或接地，与作为地块的土地不同。
• 相关地じ中性泛指地面或土地，较抽象，常用于复合词。
• 相关壌土じょうど书面指肥沃的土壤，与土地的地块概念相反。
• 相关地べたじべた口语指地面或地表，口语化，强调贴近地面的感觉。
• 相关土性どせい书面指土壤的性质或质地，与土地的地块含义相反。

最通用的词是「土地」本身；近义词中「地所」「敷地」「用地」侧重用途或所有权，口语用「地べた」，书面用「大地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 土つち、土壌どじょう。
2. 陸上りくじょうにおける、平面へいめんの一定いっていの広ひろがり。陸上りくじょう又または地上ちじょうの一部いちぶに、所有しょゆうや支配しはいといった目的もくてきで領域りょういきを設定せっていしたもの。
3. その地方ちほう、地域ちいき。ご当地とうち。