はかばかしい・捗々しい・果々しい[5]
写法辨析
捗々しい最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。不过要特别注意:这个词在实际使用中通常直接写假名「はかばかしい」,汉字写法反而不多见。
捗捗しい与第一种写法意思完全相同,属于检索用的异体写法,日常几乎见不到,认识即可,不建议自己写。
果々しい罕用的写法,偶尔能在词典或个别文本中见到,实际使用频率很低,初学者不必掌握。
果果しい同样是检索用的异体写法,现代日语中基本不出现,看到时知道它和常用写法是同一个词就行。
初学者建议:初学者默认用 捗々しい
释义
- 形容词(い形容词)迅速;顺利;令人满意usu. with neg. sentence
日语释义