はしご酒・ハシゴ酒・梯子酒|はしござけ[3]
ハシゴざけ
写法辨析
はしご酒最常见的写法,使用平假名+汉字,口语、书面语均可,日常对话、媒体报道里几乎都是这个形式。
ハシゴ酒全部用片假名的形式,常见于广告、招牌或想制造视觉冲击的场合,正式文章里较少使用。
梯子酒把“はしご”写成汉字‘梯子’,在现代日语中极为罕见,多出现在文学作品或特意追求古风、复古感的文本。
初学者建议:初学者默认用 はしご酒
释义
- 名词酒吧串饮;串酒吧
日语释义
所含汉字
初学者建议:初学者默认用 はしご酒
核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。