東京・東亰|とうきょう[0]

初学者建议：初学者默认用 東京

1. 名词东京
   あなたは東京とうきょうタワーを訪おとずれましたか。↗

   你去过东京塔吗？

• 近义日本の首都中性说明东京是日本首都，侧重政治地位，比「東京」更正式。
• 相关江戸えど书面指江户时代的东京旧称，侧重历史时期，非现代都市名。

日常通用「東京」；历史语境用「江戸」；正式说明地位用「日本の首都」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （とうきょう）日本にっぽんの事実上じじつじょうの首都しゅと。以下いか、語源ごげん・関連かんれん語ご・訳語やくごは本義ほんぎのもの。
2. 東京とうきょう二十三にじゅうさん区く。東京都とうきょうとのうち、多摩たまと島嶼とうしょ部ぶを除のぞいた地域ちいき。かつての東京とうきょう市し。
3. 東京都とうきょうと。47都道府県とどうふけんの一ひとつ。
4. 東京駅とうきょうえき。
5. （とうけい）
6. 明治めいじ期きにおける首都しゅと東京とうきょうの読よみのひとつ。
7. 後漢ごかんの都と、洛陽らくようの異称いしょう。前漢ぜんかんの都と長安ちょうあんを西京さいきょうと呼よんだのに対たいしていう。
8. 河南省かなんしょう開封かいふうの宋代そうだいにおける呼称こしょう。水滸すいこ伝でん等とう宋代そうだいの中国ちゅうごくを舞台ぶたいとした作品さくひんにおいて頻出ひんしゅつ。
9. ベトナムの北部ほくぶ、トンキン地区ちくの旧きゅう表記ひょうき。
10. ハノイの旧称きゅうしょうのひとつ。
11. 和文わぶん通話つうわ表ひょうで「と」を表あらわす。