ぼうし・帽子[0]

1. 名词帽子；帽
   この帽子ぼうしは１０００円えんなら安やすい。↗

   这顶帽子一千日元的话倒挺便宜的。
2. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词盖帽（国际象棋术语）usu. ボウシ

• 近义ハット中性指西式礼帽或宽檐帽，多用于正式场合。
• 近义キャップ口语指有帽檐的便帽，如棒球帽，日常休闲用。
• 相关笠かさ书面东亚传统圆锥形斗笠，比かぶり笠更泛指。
• 相关かぶり笠かぶりがさ书面指日式斗笠，传统农用或僧侣戴，防雨防晒。
• 相关鳥打帽とりうちぼう中性指鸭舌帽/平顶帽，前端有硬帽檐，复古风。

日常最通用的是「ぼうし」本身；正式场合用「ハット」，休闲用「キャップ」，传统用「笠」类。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ぼうし）頭部とうぶを覆おおう衣類いるい。