むせび泣き咽び泣き噎び泣き|むせびなき[4]

写法辨析
むせび泣き现代最常用的写法,出现在日常文章、词典和新闻中,语感自然,适合初学者使用。
咽び泣き使用汉字“咽”来表示“むせぶ”,属于旧字体/当て字,主要见于古典文学或文艺作品,现代使用极少。
噎び泣き使用汉字“噎”来表示同义,属于罕用或检索用异体,几乎只在历史文献或特定检索中出现,现代口语和书面语均不使用。

初学者建议:初学者默认用 むせび泣き

释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)啜泣;呜咽
    彼女かのじょ母親ははおやことはなしするときはいつもむせびきする。
    一谈到母亲的事,她总是哽咽哭泣。
日语释义
  1. こえをあげずに、かたふるわせながらこと。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android