肩|かた[1]

1. 名词肩
   肩かたが痛いたい。↗

   肩膀疼。

• 近义ショルダー中性源自英语的外来语，多用于服饰（肩带、肩包）或运动领域，不用于人体解剖描述。
• 近义肩部けんぶ书面汉字词，多用于医学、解剖或正式说明文中，指肩膀这一身体部位，比「肩」更客观正式。
• 相关肩口かたぐち中性指肩部靠近颈根的区域，即肩膀的起始处，常用于描述衣领开口或按摩时的部位。
• 相关肩先かたさき中性指肩膀最上端、靠近肩峰的前侧部分，常用于描述衣服的肩线或身体的局部位置。

日常会话最通用「肩」；描述服饰或外来语境用「ショルダー」；医学书面用「肩部」；指具体局部时「肩口」偏颈根、「肩先」偏肩峰前侧。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （かた）うでの胴体どうたいに付つく関節かんせつの上うえの箇所かしょ。