めっけもん・目っけ物
めっけもの
写法辨析
目っけ物目っけ物:汉字假名混写的写法,是这个词最标准、最常见的形式,词典和一般书面上多见。不过要注意,现代日语里这个词其实更常整体只写假名(めっけもの),所以看到汉字混写形式时认得即可。
めっけ物めっけ物:同样是汉字假名混写的写法,主要作为检索用的异体存在,实际使用频率不如前一种。初学者默认用假名形式めっけもの最稳妥,不必刻意区分这两种汉字混写形式——它们在现代日语里没有实质差别。
初学者建议:初学者默认用 めっけ物
释义
- 名词便宜货;淘到的宝;意外收获
- 名词意外之喜;飞来横福
日语释义