よちよち

常用口语
释义
  1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)摇摇晃晃地;踉跄地;蹒跚地
同近反义词
  • 近义ふらふら口语强调头晕或疲劳导致的站立不稳,可兼指方向不定。
  • 相关よたよた口语侧重因虚弱或醉酒而脚步不稳,步幅小且摇晃。
  • 相关ひょろひょろ口语强调细长物体(如人、植物)因无力而左右摇摆。
  • 反义すたすた口语表示大步快走、毫不迟疑,与蹒跚步态相反。
  • 反义スイスイ口语表示动作轻快流畅,与笨拙摇晃的走路方式对立。

「ヨチヨチ」特指幼儿或小动物刚学步时的蹒跚样,最通用;「よたよた」偏虚弱,「ひょろひょろ」偏细长摇摆,「ふらふら」偏头晕不稳。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 幼児ようじなどがたよりないあしつきあるさま
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android