ぐらぐら

常用口语
释义
  1. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)、可接「の」的名词、形容动词(な形容词)摇晃;晃动;不稳定地;摇摇欲坠
    テーブルあしがぐらぐらする。
    桌子腿晃晃悠悠的。
  2. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)犹豫;举棋不定;摇摆不定
  3. 副词、可接「と」的副词沸腾;翻滚
  4. 副词、可接「と」的副词、三类动词/サ变动词(する动词)眩晕地;头昏眼花地
    あたまがぐらぐらします。
    脑袋晕乎乎的。
同近反义词
  • 近义ふらふら口语侧重因头晕、贫血或疲劳导致意识朦胧、脚步虚浮,也可形容立场不坚定,比「グラグラ」更偏内在状态。
  • 近义ぐらりぐらり中性「グラグラ」的强调形,侧重一次一次地大幅晃动,常用于船体或大地震时的剧烈摇摆,节奏感更强。
  • 相关ヨチヨチ口语专指幼儿刚学走路时摇摇晃晃、步幅小且不稳的可爱步态,与「グラグラ」的物理性晃动有明确场景差异。
  • 相关よたよた口语侧重因疲劳、醉酒或体弱导致脚步踉跄不稳,多形容人的步态,比「ふらふら」更强调肢体无力感。
  • 反义しっかり
  • 反义安定あんてい

形容物理性摇晃最通用「グラグラ」;强调单次大幅晃动用「ぐらりぐらり」;形容脚步不稳时,「ふらふら」偏内在眩晕,「よたよた」偏肢体无力,「ヨチヨチ」专指幼儿蹒跚。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものはげしくうご安定あんていしないさま
  2. 煮え立にえたさま

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android