アウトロー

1. 名词逃犯；亡命之徒；违法者

• 近义無法者むほうしゃ书面侧重无法无天、无视法律的人，与アウトロー最接近。
• 相关犯人はんにん中性法律术语，指已确定犯罪的人，最常用且中性。
• 相关罪人ざいにん书面泛指有罪之人，带道德谴责意味，较正式。
• 相关犯罪者はんざいしゃ书面法律正式用语，指实施犯罪行为的人，客观。
• 相关咎人とがにん书面古语色彩强，指犯下罪过的人，侧重道德或法律上的过错。
• 相关凶漢きょうかん书面强调凶恶残暴的坏人，语气比アウトロー更强烈。
• 相关凶徒きょうと书面指成群结伙的凶恶之徒，侧重团伙性。
• 相关悪漢あっかん书面指品行恶劣的男性，口语中较少用，偏文学。
• 相关あぶれ者あぶれもの口语指游手好闲、不务正业的人，略带贬义，较口语化。
• 反义インサイダー中性指组织内部成员，与アウトロー的“局外人”义相反。
• 反义体制内中性指在现有体制内的人，与アウトローの反体制义相反。

近义词中「無法者」最贴近アウトロー的核心义（法外之徒），日常可用「犯人」；反义词「インサイダー」「体制内」分别从内外、体制角度对立。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 無法者むほうもの。無頼漢ぶらいかん。