インスティテューション

1. 名词机构；制度；体制

• 近义機関きかん书面侧重功能性组织或执行部门，如行政機関、金融機関，强调运作职能而非制度本身。
• 相关施設しせつ中性侧重物理性建筑或设备，如学校、医院等具体场所，与抽象制度含义的インスティテューション不同。
• 相关エスタブリッシュメント正式指既成权力结构或统治阶层，带有体制、权势集团的语感，比インスティテューション更具批判色彩。

指具体场所用「施設」，指功能性组织用「からくり」，指既成体制或权势集团用「エスタブリッシュメント」。「からくり」不相关。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 社会しゃかいの重要じゅうような目的もくてきを達成たっせいするために組織そしきされた団体だんたいや組織そしき体たい。