施設|しせつ[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词设施；机构
   教育施設きょういくしせつを拡充かくじゅうする金かねをもっと多おおくと望のぞんでいる。↗

   希望能拨出更多资金来扩充教育设施。
2. 名词养老院；孤儿院等福利院所

• 近义設備せつび中性侧重建筑物内安装的器具装置（如空調設備），「施設」侧重整体建筑/场所，两者常搭配使用。
• 近义ファシリティ书面源自英语 facility，多用于复合词（如公共ファシリティ），比「施設」更偏专业/商业语境。

「施設」最通用，指具体建筑/场所；「設備」指内部装置器具；「ファシリティ」偏专业商业语境，三者按整体→内部→专业递进选用。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建築物けんちくぶつなどを拵こしらえ、設もうけること。また、その建築物けんちくぶつなど。
2. 語義ごぎ1のうち特とくに、福祉ふくしを目的もくてきとするもの。「児童じどう厚生こうせい施設しせつ」「養護ようご施設しせつ」「老人保健施設ろうじんほけんしせつ」など。
3. 建築物けんちくぶつなどを拵こしらえ、設もうける。