ガンを飛ばす・眼を飛ばす|がんをとばす
写法辨析
ガンを飛ばす「ガンを飛ばす」是这个说法最标准、最常用的写法,日常口语、漫画和影视字幕里见得最多,语感比较随意生动。
眼を飛ばす「眼を飛ばす」把「ガン」写成汉字,显得稍正式一些,意思和用法完全相同,初学者可以放心把它作为默认写法。
がんを飛ばす「がんを飛ばす」主要作为检索用的变体存在,实际文章里较少见到,认识即可,不必主动使用。
初学者建议:初学者默认用 眼を飛ばす
释义
- 惯用语/短语、一类动词/五段动词(す结尾)瞪眼;怒目相视
日语释义
所含汉字