にらむ・睨む[2]

1. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词瞪视；怒目而视；瞪眼看
   彼かれはにくらしげに彼女かのじょをにらんだ。↗

   他满含怨恨地瞪着她。
2. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词紧盯；仔细端详
3. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词估计；推测；怀疑；判断
4. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词监视；留意；警惕often as 睨まれる
5. 一类动词/五段动词（む结尾）、他动词考虑；顾及；兼顾

• 相关凝視ぎょうし书面强调目不转睛地盯着，不含愤怒或威胁的感情色彩。
• 相关見入るみいる中性侧重被吸引而沉浸地看，与「にらむ」的威压感不同。
• 相关注視ちゅうし书面指集中注意力持续看，多用于客观观察，不带情绪。
• 反义微笑むほほえむ中性在“表情”意义上相反：睨む是怒目，微笑む是和善。
• 反义見守るみまもる中性在“注视目的”上相反：睨む是威吓，見守る是守护。

近义词中「凝視」「注視」偏客观凝视，「見入る」带沉浸感；日常最常用「にらむ」本身，无完全同义替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目めをいからせるように見みつめる。
2. 見当けんとうをつける。
3. 監視かんしする。
4. ねらう。