キャリー

1. 名词携带；运输

• 近义けいたい中性侧重随身带着，多指手机等小物件，如「携帯電話」。
• 近义携行けいこう书面书面语，侧重携带外出，多用于正式说明或装备清单，如「携行品」。
• 相关持ち運びもちはこび中性强调移动搬运，适合可搬动的设备或物品，如「持ち運び便利」。

最通用的是「持ち運び」；强调随身带小物件用「けいたい」，正式书面场合用「携行」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 運はこぶこと。
2. ショットから着地ちゃくちまでのボールの飛距離ひきょり。