携行|けいこう[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词携带；随身携带

• 近义けいたい中性强调随身携带，最接近「携行」的常用词。
• 近义携えるたずさえる书面动作义与「携行」类似，但更书面化、带文雅色彩。
• 近义所持しょじ正式侧重持有状态，不强调移动，与「携行」的携带过程不同。
• 近义持っていくもっていく口语口语化表达，强调带往某处，是「携行」的日常说法。
• 近义持ち運びもちはこび中性侧重携带并移动，常用于具体物品的搬运场合。
• 相关運ぶはこぶ中性强调运送、搬运动作，不强调随身携带的贴身性。
• 反义放置ほうち中性与「携行」携带移动相反，强调就地放下不理。
• 反义置き去りおきざり口语强调故意留下、抛弃，与随身携带的「携行」对立。

日常最通用为「けいたい」；「持っていく」偏口语；「携える」偏书面；「所持」偏持有状态，搬运用「運ぶ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 携帯けいたいして持もって行いくこと。