キャンピング
释义
- 名词露营;野营
同近反义词
- 近义キャンプ中性最通用的说法,涵盖从休闲露营到简易野营,日常使用频率最高。
- 相关野宿のじゅく中性强调在无帐篷等装备的情况下露天过夜,略带简陋、不得已的语感。
- 相关野営やえい书面泛指在野外搭建营地过夜,涵盖帐篷和露宿,比キャンプ更强调野外感。
- 相关露営ろえい书面多指军队或团体在野外临时驻扎,带军事或组织行动色彩,较生硬。
- 相关幕営ばくえい正式特指搭帐篷宿营,常见于军队或登山队语境,日常几乎不用。
日常休闲露营最常用「キャンプ」;强调无装备露天过夜用「野宿」;军队或正式野外驻扎用「露営」「幕営」「野営」,其中「幕営」特指搭帐篷。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- キャンプすること。