キャンプ

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词营地；露营；野营
   私わたくしは家族かぞくと一緒いっしょにキャンプに行いった。↗

   我和家人一起去露营了。

• 近义野営やえい书面侧重野外过夜，强调无固定设施，比キャンプ更正式。
• 近义宿営しゅくえい书面指有组织地住宿，可含简易设施，偏军事或团体活动。
• 近义野宿のじゅく中性强调露天睡觉，无帐篷等设备，比キャンプ更简陋。
• 近义キャンピング中性英语借词，指露营活动，与キャンプ几乎同义但更偏动作。
• 近义ビバーク书面登山中的紧急过夜，时间短、装备少，非休闲露营。
• 近义幕営ばくえい书面指搭帐篷露营，军事或登山用语，较生僻。
• 近义露営ろえい书面露天宿营，无遮蔽，常用于军队或野外求生。
• 相关テント中性指帐篷本身，而非露营活动，是キャンプ的必备物品。
• 相关サマーキャンプ中性特指夏季露营活动，常含集体活动，范围比キャンプ窄。
• 相关露宿ろしゅく书面强调无遮蔽露天睡觉，比キャンプ更简陋、非休闲。

日常休闲露营最常用「キャンプ」；需强调过夜方式可选「野営」「野宿」；登山紧急过夜用「ビバーク」；军事或正式场合用「幕営」「露営」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （サ変さへん）野営やえい、テントでの生活せいかつ。
2. 登山とざん隊たいの基地きち、軍隊ぐんたいの駐屯地ちゅうとんち、兵営へいえい。
3. 競技きょうぎの強化きょうか合宿がっしゅく。
4. 女性的じょせいてきなしぐさ、陳腐ちんぷな気取きどり。^([要よう出典しゅってん])