野営|やえい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词野营；营地；扎营

• 近义宿営しゅくえい中性泛指过夜营地，可含简易设施，较通用。
• 近义ビバーク口语登山用语，指临时紧急露宿，不搭帐篷。
• 近义野宿のじゅく中性野外住宿，可带帐篷也可露天，较口语化。
• 近义キャンプ口语最通用的休闲野营，也可指营地。
• 近义幕営ばくえい书面侧重搭帐篷的营地，军事或登山用语。
• 近义露営ろえい书面强调无遮蔽的露天宿营，常指军事野营。
• 相关陣屋じんや书面古时军队或官员的临时宿营地，有简单建筑。
• 相关キャンピング口语休闲露营活动，强调娱乐性，非军事。
• 相关営所えいしょ书面军队驻扎的场所，较正式，侧重地点。
• 相关軍営ぐんえい书面军事营地，强调军队属性，与野营有重叠。
• 相关幕舎ばくしゃ书面帐篷式营房，侧重临时搭建的住所。
• 相关露宿ろしゅく中性强调露天睡觉，无帐篷等遮蔽物。
• 相关陣所じんしょ书面军队临时指挥所或营地，偏军事。
• 反义宿泊しゅくはく中性指在旅馆等室内住宿，与野外宿营相反。
• 反义投宿とうしゅく书面寻找旅馆住宿，强调入住行为，反野外。

休闲野营用「キャンプ」或「野宿」；军事/登山用「幕営」「露営」「ビバーク」；通用中性词为「宿営」。反义词选「宿泊」或「投宿」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 野外やがいで陣営じんえいを張はること。
2. 野外やがいにテントを張はって泊とまること。