グレー

JLPT N1约估常用中性
グレイ
释义
  1. 名词、可接「の」的名词灰色;灰
    わたくし事務所じむしょはあのグレーの6かいてのビルの4かいだ。
    我的办公室在那栋灰色的六层大楼的四楼。
同近反义词
  • 近义灰色はいいろ中性最通用、最标准的灰色,涵盖从浅到深的各种灰,口语书面皆可。
  • 相关ねずみ色ねずみいろ中性偏蓝灰的暗灰色,像老鼠毛色,日常口语常用,比「灰色」更具体形象。
  • 相关薄墨うすずみ书面指淡墨色本身,传统色名,侧重墨的稀薄质感,比「灰色」更具古风。
  • 相关薄墨色书面带墨韵的淡灰,多用于和风色彩名或文学描写,比「灰色」更雅致含蓄。
  • 反义しろ中性在明度/色相上与灰色构成两极对立,灰色加白变浅,纯白为其极端。
  • 反义くろ中性在明度/色相上与灰色构成两极对立,灰色加黑变深,纯黑为其极端。

日常最通用选「灰色」;偏蓝灰的暗调选「ねずみ色」;追求和风雅致或文学色彩可选「薄墨色」「薄墨」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 灰色はいいろ
  2. しろでもくろでもない曖昧あいまい状態じょうたい

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android