事務所|じむしょ[2]
写法辨析
事務所常用形，指办公室、事务所等正式场所，日常和书面语均常见。
事ム所检索用异体，把“務”中的‘務’写成假名‘ム’，现代已不使用，仅在旧文献检索或特殊排版中出现。
事務処检索用异体，将‘所’写成‘処’，现代日语中不作为正式写法，仅用于古籍检索或误写。
初学者建议：初学者默认用 事務所
释义
- 名词办公室；事务所
同近反义词
- 近义オフィス中性源自英语的外来语，较时尚现代，多用于公司职场语境；「事務所」更偏传统行业或小型事务所。
- 相关事務室じむしつ中性指具体用于办公的房间，强调空间属性；「事務所」则指整个办公机构或事务所本身。
- 相关執務室しつむしつ正式指官员或要人执行公务的专用房间，如总统办公室；比「事務所」更显庄重，不用于普通公司。
「事務所」最通用，指整个办公机构；「事務室」指单个办公房间；「オフィス」偏现代职场；「執務室」用于要人公务室。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词