ゴムの木・ごむの木・護謨の木|ゴムのき
ごむのき[1]
写法辨析
ゴムの木现代常用的写法,采用外来语的片假名‘ゴム’搭配‘の木’,在教科书、报刊、口语等场合均可使用,使用频率高。
ごむの木使用全平假名的写法,意义相同,但在正式书面语中较少见,常出现在儿童读物或为了突出柔和语感的非正式场合。
護謨の木使用罕见的汉字‘護謨’来表示‘ゴム’,属于历史/检索用异体或当て字,现代日常日语基本不使用,仅在古籍或特殊学术检索中出现。
初学者建议:初学者默认用 ゴムの木
释义
- 惯用语/短语、名词橡胶树
日语释义
所含汉字