栽培|さいばい[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词栽培；种植；培养
   その農場のうじょう経営者けいえいしゃは色々いろいろな種類しゅるいの作物さくもつを栽培さいばいしている。↗

   那位农场主种植各种作物。

• 近义培養ばいよう书面侧重微生物或细胞的人工培育，与植物的栽培不同。
• 近义培うつちかう书面强调精神、能力等抽象事物的培养，较少用于植物。
• 近义育てるそだてる中性范围更广，可指动物、植物、人，口语常用。
• 近义養殖ようしょく中性专指水产、贝类的人工养殖，不用于陆生植物。
• 近义耕作こうさく书面侧重种植农作物及翻耕土地，强调农业劳动。
• 近义耕すたがやす中性仅指翻土动作，不包含播种、管理等后续栽培环节。
• 近义養うやしなう书面以供养、养活为核心，对象可为动物、人，少用于植物。
• 相关作るつくる中性最通用，可指栽培植物，也可指制造、制作等。
• 相关生育せいいく书面指生物的自然生长过程，而非人为栽培行为。
• 反义野生やせい中性表示动植物非人工培育、自然生长，与栽培对立。
• 反义自然しぜん中性可泛指未经人工干预的状态，与栽培的人为性相反。

最通用、最贴近栽培的词是「育てる」「作る」；正式场合用「栽培」本身；侧重农业用「耕作」，侧重抽象用「培う」，侧重水产用「養殖」。反义词用「野生」「自然」表示非人工状态。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 植物しょくぶつやキノコなどを植うえて育そだてること。（広ひろくは言いわゆる「つくる漁業ぎょぎょう」において魚さかなを育そだてる事ことをも指さすことがある。例れい：「栽培さいばい漁業ぎょぎょう」）