天然|てんねん[0]

1. 名词、可接「の」的名词自然；天然性
   この車くるまは天然てんねんガスで動うごく。↗

   这辆车靠天然气驱动。
2. 名词、可接「の」的名词天然呆

• 近义自然しぜん中性指自然界或非人为的状态，比「天然」更广义，常作默认词。
• 近义野生やせい中性侧重动植物在自然环境中生长，非人工饲养或栽培。
• 近义野性やせい中性强调动物或人未驯服的本能、粗犷气质。
• 近义自然状態しぜんじょうたい书面指未经人为干预的原始状态，比「天然」更具体。
• 相关生まれつきうまれつき中性侧重先天具备的资质或特征，与后天相对。
• 相关元来がんらい书面副词，表示原本、本来，侧重事物起源或本质。
• 相关根っからねっから口语口语表达，强调彻底、从骨子里，多用于性格或习惯。
• 相关生まれながらうまれながら书面与「生まれつき」同义，但更书面化，强调与生俱来。
• 相关生得せいとく书面指天生具备的资质或本性，多用于哲学或心理学语境。
• 相关根からねから口语与「根っから」同义，但更简短，口语中常用。
• 反义人工じんこう中性与「天然」相对，指人为制造或干预的产物。
• 反义人造じんぞう书面侧重人类制造，与「天然」在来源上相反，多用于物品。

近义词中「自然」最通用，其他词各有侧重：野生/野性用于生物，生まれつき/生まれながら用于先天特质，元来/根っから/根から用于本质或程度。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとの手ての加くわわっていない自然しぜんのままの状態じょうたい。
2. 生うまれつき持もっているもの。
3. 天然てんねんボケ。