サイズ

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词尺寸;大小
    このサイズはわたくしにはおおすぎます。
    这个尺寸对我来说太大了。
同近反义词
  • 近义大きさおおきさ中性侧重物体本身的物理尺寸、体积或程度大小,主观感受较强;「サイズ」则更偏向规格、尺码等标准化维度。
  • 相关号数ごうすう中性专指期刊、画报等连续出版物的期次编号,或衣物鞋帽的尺码编号,与泛指尺寸的「サイズ」有明确适用分工。
  • 相关ごう口语多用于衣物、鞋类等尺码的简略说法(如「M号」),比「サイズ」更口语化,且常直接接在数字或字母后使用。

「大きさ」最接近「サイズ」的通用尺寸义,但偏主观感知;「号」「号数」则专指标号或尺码编号,适用面更窄。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものおおきさ寸法すんぽう
  2. かみにじみ毛羽立けばだ防止ぼうしするため、添加てんかまたは塗布とふする薬品やくひん

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android