シェルター

1. 名词庇护所；避难所；遮蔽处
   戦争せんそうを恐おそれてシェルターが作つくられてきた。↗

   人们因害怕战争而建造了避难所。

• 近义避難所ひなんじょ中性灾害时紧急临时躲避的场所，如学校体育馆，侧重短期避险，是「シェルター」最通用的对应词。
• 相关保護施設ほごしせつ书面指为需要保护者（如儿童、受虐者）提供长期收容与生活支援的设施，侧重福利性。

日常指灾害避难处用「避難所」，涉及福利性长期保护设施时用「保護施設」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 防護ぼうごのための建築物けんちくぶつ。