建築物|けんちくぶつ

1. 名词建筑物；建筑
   この建築物けんちくぶつは一般いっぱんに公開こうかいされていますか。↗

   这座建筑物向公众开放吗？

• 近义建物たてもの中性最常用，泛指一切建筑物，口语书面皆可。
• 近义建造物けんぞうぶつ书面强调建造过程，多用于法律、工程领域。
• 近义ビル中性特指多层楼房，多用于都市建筑。
• 近义構造物こうぞうぶつ书面泛指结构物，包括建筑物与非建筑物。
• 相关建築けんちく中性侧重建筑行为或学科，也可指建筑物整体。
• 相关家屋かおく书面专指住宅房屋，不用于公共建筑。
• 相关ビルディング书面与ビル同义，但更正式，多用于名称。
• 相关営造物えいぞうぶつ正式法律术语，指人工建造物，如道路、桥梁。
• 相关工作物こうさくぶつ正式法律用语，指人工建造物，如围墙、水坝。
• 相关普請ふしん口语古语，指建筑或修缮，多用于方言或历史。
• 相关堂宇どうう书面指宏伟的殿堂，多用于寺庙、宫殿。
• 相关構築物こうちくぶつ书面强调构筑物，如桥梁、塔，非居住用。
• 相关大建築だいけんちく书面指大型建筑物，强调规模宏大。
• 相关屋舎おくしゃ书面泛指房屋，较古雅，多用于文学。
• 相关堂舎どうしゃ书面指大小建筑，尤指神社寺庙的堂宇。
• 相关建ち家たちいえ口语古语，指已建成的房屋，现代少用。
• 反义空き地あきち中性指未建建筑物的空地，与建筑物相对。
• 反义空地くうち书面同空き地，更正式，指无建筑物的土地。

最通用的是「建物」，日常口语中性；正式场合可用「建造物」「建築」；法律领域用「工作物」「営造物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人ひとが住すんだり、仕事しごとをしたり、ものを置おいたりするために、人間にんげんが造つくった構造物こうぞうぶつ。